Skip to content

Municipality of Campbell's Bay

Founded in 1904

Municipality of Campbell's Bay
  • Admin
    • Services
      • Recoverable Material
      • Parks, buildings, playgrounds and playing fields
        • R.A. Centre
        • MDJ Pontiac
    • By-laws
    • Minutes
    • Confidentiality Policy
    • Projects
      • OASIS
    • Municipal Contract Management
    • Environment
      • Drinking Water Quality
      • PPASEP
    • Transfer Site
    • Municipal Office
    • Municipal Council
    • Property Assessment
    • Taxes and Collection
    • Finance and Budget
  • Newsletters
  • Public Notices
  • SENIORS-MADA
  • Civil Security
    • Emergency Preparedness
    • Winter Storms and Extreme Cold โ€“ Be Prepared!
  • Economy & Tourism
    • Festivals & Events
    • Business Directory
  • FR

By-Law No. 101-2024

13 Feb, 202412 Feb, 2024 by Webmaster


Unofficial-translation-bylaw-number-101-2024

Categories By-laws
Public Notice – Notice of Promulgation
Municipal Contracts – 2023

Facebook

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Author Avatar

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

3 days ago


Photos from Les maisons des jeunes du Pontiac's post

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email

View Comments



likes

0



Shares:

0



Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Author Avatar

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

๐Ÿ“ข Statistique Can


๐Ÿ“ข Statistique Canada recrute!
Envie de contribuer ร  votre communautรฉ? Le recensement 2026 offre des emplois flexibles et bien rรฉmunรฉrรฉs.

๐Ÿ“ข Statistics Canada is hiring!
Looking to make a difference in your community? The 2026 Census offers flexible, well-paid opportunities.

๐Ÿ‘‰ Postulez / Apply: census.gc.ca/jobs

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email

View Comments



likes

0



Shares:

1



Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Author Avatar

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago


Photos from Municipalitรฉ Bryson Municipality's post

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email

View Comments



likes

0



Shares:

0



Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Author Avatar

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

Rapel: Le Club de so


Rapel: Le Club de soccer du Pontiac tiendra ses soirรฉes dโ€™inscription pour la saison 2026 les 7 et 8 avril de 18 h 30 ร  20 h.

Reminder: Pontiac Soccer Club is holding registrations this evening for the 2026 soccer season.

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email

View Comments



likes

0



Shares:

0



Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Author Avatar

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

๐ŸŒž๐ŸŽ‰ Le camp de


๐ŸŒž๐ŸŽ‰ Le camp de jour dโ€™รฉtรฉ 2026 Campbellโ€™s Bay et Litchfield! ๐ŸŽ‰๐ŸŒž

Nous sommes heureux de partager le retour du camp de jour pour les familles de notre communautรฉ! ๐Ÿ’š

Un รฉtรฉ rempli dโ€™aventure, dโ€™amitiรฉ et de plaisir attend les enfants, tout prรจs de chez vous.

Consultez les dรฉtails ci-dessous et inscrivez-vous rapidement โ€” les places sont limitรฉes! ๐Ÿ‘‡
________________________________________

๐ŸŒž๐ŸŽ‰ Campbell's Bay and Litchfield Summer Day Camp 2026 is coming ! ๐ŸŽ‰๐ŸŒž

Weโ€™re excited to share that another great summer camp season is just around the corner for families in our community! ๐Ÿ’š

Kids can look forward to a summer full of adventure, friendship, and fun โ€” all close to home.

Be sure to check out the details below and register early โ€” spots are limited! ๐Ÿ‘‡๐ŸŽ‰ Summer Day Camp 2026 โ€“ Get Ready to Register!

Weโ€™re excited to announce that our Campbellโ€™s Bay & Litchfield Summer Day Camp is back with more flexibility and better pricing for families!

โœ… New this year: Weekly registration options
โœ… Family discounts available

๐Ÿ’ฒ Weekly Rates (Multi-Child Discount):
โ€ข 1st child: $95/week
โ€ข 2nd child: $85/week
โ€ข 3rd child: $75/week

๐ŸŒŸ Full Summer Deal (8 weeks):
โ€ข 1 child: $615 total (discount applied!)

๐Ÿ“… Camp Dates: June 25 โ€“ August 14, 2026
๐Ÿ“ Registration opens online April 7
๐Ÿ“ In-person registration: April 21 (6:00 PM โ€“ 8:00 PM)

Spots fill up fast โ€” donโ€™t miss out on a summer full of fun, friends, and adventure! โ˜€๏ธ

๐ŸŽ‰ Camp de jour dโ€™รฉtรฉ 2026 โ€“ Prรฉparez-vous ร  vous inscrire!

Nous sommes heureux dโ€™annoncer le retour du camp de jour Campbellโ€™s Bay & Litchfield, avec plus de flexibilitรฉ et de meilleurs tarifs pour les familles!

โœ… Nouveau cette annรฉe : Inscriptions ร  la semaine
โœ… Rabais pour familles disponibles

๐Ÿ’ฒ Tarifs hebdomadaires (rabais familial) :
โ€ข 1er enfant : 95 $/semaine
โ€ข 2e enfant : 85 $/semaine
โ€ข 3e enfant : 75 $/semaine

๐ŸŒŸ Tarif รฉtรฉ complet (8 semaines) :
โ€ข 1 enfant : 615 $ au total (rabais appliquรฉ!)

๐Ÿ“… Dates du camp : 25 juin au 14 aoรปt 2026
๐Ÿ“ Ouverture des inscriptions en ligne : 7 avril
๐Ÿ“ Inscription en personne : 21 avril (18 h ร  20 h)

Les places sont limitรฉes โ€” ne manquez pas un รฉtรฉ rempli de plaisir, dโ€™amitiรฉ et dโ€™aventure! โ˜€๏ธ

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email

View Comments



likes

3



Shares:

1



Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Author Avatar

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

๐Ÿฃ๐ŸŒท Heures dโ€™


๐Ÿฃ๐ŸŒท Heures dโ€™ouverture โ€“ congรฉ de Pรขques

โ™ป๏ธ Site de transfert municipal : OUVERT dimanche
๐Ÿ›๏ธ Hรดtel de ville : FERMร‰ lundi

๐Ÿฃ๐ŸŒท Easter Holiday Hours

โ™ป๏ธ Transfer site: OPEN Sunday
๐Ÿ›๏ธ Town Hall: CLOSED Monday

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email

View Comments



likes

2



Shares:

3



Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Author Avatar

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

3 weeks ago

๐Ÿ“ฃ Rappel โ€“ Taxe


๐Ÿ“ฃ Rappel โ€“ Taxes municipales

Un petit rappel ร  tous les citoyens que le 1er versement du compte de taxes 2026 est dรป aujourdโ€™hui, le 1er avril.

Nous vous encourageons ร  effectuer votre paiement ร  temps afin dโ€™รฉviter les intรฉrรชts.

Pour toute question concernant votre compte ou les modes de paiement, nโ€™hรฉsitez pas ร  communiquer avec le bureau municipal.

Merci de votre collaboration !

—–

๐Ÿ“ฃ Friendly Reminder โ€“ Municipal Taxes

This is a reminder to all residents that the 1st installment of the 2026 municipal tax bill is due today, April 1.

We encourage you to make your payment on time to avoid interest charges.

If you have any questions regarding your account or payment methods, please donโ€™t hesitate to contact the municipal office.

Thank you for your cooperation!

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email

View Comments



likes

1



Shares:

2



Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Author Avatar

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

4 weeks ago

โšฝ๏ธ Les inscripti


โšฝ๏ธ Les inscriptions au soccer arrivent!

Le Club de soccer du Pontiac tiendra ses soirรฉes dโ€™inscription pour la saison 2026 les 7 et 8 avril de 18 h 30 ร  20 h.

๐Ÿ“ ร€ Campbellโ€™s Bay :
Les Maisons des jeunes du Pontiac (4, rue Patterson)

๐Ÿ’ฒ Coรปt : 70 $ (ou 75 $ en ligne)
๐Ÿ‘ง๐Ÿ‘ฆ ร‚ges : 5 ร  14 ans (les enfants de 4 ans peuvent รชtre acceptรฉs sous certaines conditions)

โฐ Date limite dโ€™inscription : 10 avril 2026

Venez vous amuser avec vos amis cet รฉtรฉ! โ˜€๏ธโšฝ๏ธ
Nous recherchons aussi des entraรฎneurs et des arbitres!

—–

โšฝ๏ธ Soccer registrations are coming up!

The Pontiac Soccer Club will be holding registration nights for the 2026 season on April 7 & 8 from 6:30 p.m. to 8 p.m.

๐Ÿ“ In Campbellโ€™s Bay:
Les Maisons des jeunes du Pontiac (4 rue Patterson)

๐Ÿ’ฒ Cost: $70 (or $75 online)
๐Ÿ‘ง๐Ÿ‘ฆ Ages: 5 to 14 (4-year-olds accepted under certain conditions)

โฐ Deadline to register: April 10, 2026

Come have fun with friends this summer! โ˜€๏ธโšฝ๏ธ
Coaches and referees are also welcome!

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email

View Comments



likes

0



Shares:

5



Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Author Avatar

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

4 weeks ago


๐ŸŒŸ ๐†๐ซ๐š๐ง๐๐ž ๐ง๐จ๐ฎ๐ฏ๐ž๐ฅ๐ฅ๐ž ๐šฬ€ ๐ฅ๐š ๐Œ๐‘๐‚ ๐๐ž ๐๐จ๐ง๐ญ๐ข๐š๐œ! ๐ŸŒŸ

Nous sommes fiers dโ€™annoncer que Stรฉphanie Hรฉbert Potter est finaliste au ๐Œ๐žฬ๐ซ๐ข๐ญ๐ž ๐ฆ๐ฎ๐ง๐ข๐œ๐ข๐ฉ๐š๐ฅ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” dans la catรฉgorie ๐‘๐ž๐ฅ๐žฬ€๐ฏ๐ž ๐ฆ๐ฎ๐ง๐ข๐œ๐ข๐ฉ๐š๐ฅ๐ž! ๐ŸŽ‰

Et ce nโ€™est pas tout! Elle est aussi en nomination pour le ๐๐ซ๐ข๐ฑ ๐‚๐จ๐ฎ๐ฉ ๐๐ž ๐œล“๐ฎ๐ซ, un prix dรฉcernรฉ par le public parmi tous les finalistes! ๐Ÿ’š

โœจ ๐๐จ๐ฎ๐ซ๐ช๐ฎ๐จ๐ข ๐’๐ญ๐žฬ๐ฉ๐ก๐š๐ง๐ข๐ž ๐ฌ๐ž ๐๐žฬ๐ฆ๐š๐ซ๐ช๐ฎ๐ž? Par une approche de marketing territorial humaine, accessible et centrรฉe sur les gens, elle a su transformer la faรงon dont la MRC met en valeur son territoire.

Ses initiatives authentiques contribuent ร  :
โ€ข renforcer le sentiment dโ€™appartenance
โ€ข faire redรฉcouvrir notre milieu de vie
โ€ข soutenir les entreprises locales
โ€ข crรฉer des liens durables dans la communautรฉ

Son travail rayonne bien au-delร  de ses projets โ€” il mobilise et inspire toute la rรฉgion!

๐Ÿ‘‰๐€๐ฉ๐ฉ๐ฎ๐ฒ๐จ๐ง๐ฌ-๐ฅ๐š ๐ž๐ง ๐ฏ๐จ๐ญ๐š๐ง๐ญ!๐Ÿ—ณ๏ธ ๐‰๐ฎ๐ฌ๐ช๐ฎโ€™๐š๐ฎ ๐Ÿ‘๐Ÿ ๐ฆ๐š๐ซ๐ฌ ๐š๐ฎ ๐ฅ๐ข๐ž๐ง ๐ฌ๐ฎ๐ข๐ฏ๐š๐ง๐ญ:
ยท โ€ข ยท
๐ŸŒŸ ๐†๐ซ๐ž๐š๐ญ ๐ง๐ž๐ฐ๐ฌ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ž ๐Œ๐‘๐‚ ๐๐จ๐ง๐ญ๐ข๐š๐œ! ๐ŸŒŸ

Stรฉphanie Hรฉbert-Potter is a finalist for the ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ๐Œ๐ฎ๐ง๐ข๐œ๐ข๐ฉ๐š๐ฅ ๐Œ๐ž๐ซ๐ข๐ญ in the ๐„๐ฆ๐ž๐ซ๐ ๐ข๐ง๐  ๐Œ๐ฎ๐ง๐ข๐œ๐ข๐ฉ๐š๐ฅ ๐‹๐ž๐š๐๐ž๐ซ๐ฌ category! ๐ŸŽ‰She is also nominated for the ๐‚๐จ๐ฎ๐ฉ ๐๐ž ๐œล“๐ฎ๐ซ ๐€๐ฐ๐š๐ซ๐, where the public can vote! ๐Ÿ’š

โœจ Through a people-first approach to territorial marketing, Stรฉphanie has helped strengthen community pride, promote local businesses, and showcase the region in a meaningful way.

๐Ÿ‘‰ ๐’๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ ๐ก๐ž๐ซ ๐›๐ฒ ๐ฏ๐จ๐ญ๐ข๐ง๐  ๐›๐ž๐Ÿ๐จ๐ซ๐ž ๐Œ๐š๐ซ๐œ๐ก ๐Ÿ‘๐Ÿ:

#MRCPontiac #FiertรฉLocale #MรฉriteMunicipal #RelรจveMunicipale #VotezStรฉphanie #PontiacEnAction

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email

View Comments



likes


love

17



Shares:

0



Comments:

10

10 CommentsComment on Facebook

Author Avatar

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay Municipalitรฉ de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay updated their status.

1 month ago


… See MoreSee Less

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email

View Comments



likes


love

2



Shares:

1



Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook



Load more

Latest Posts

  • Bylaw No. 101-2026 Establishing the Code of Ethics and Professional Conduct for Municipal Officials 08 Apr, 2026
  • Notice of Promulgation – By-Law 101-2026 โ€“ Code of Ethics and Good Conduct for Elected Officials 08 Apr, 2026
  • Draft By-Law No. 101-2026 Establishing the Code of Ethics and Professional Conduct for Municipal Elected Officials (In French only) 02 Apr, 2026
  • Public Notice – Draft By-Law No. 101-2026 – By-Law Respecting the Code of Ethics and Professional Conduct for Elected Officials 02 Apr, 2026
  • 2026 Budget Overview and Triennial Capital program 26 Feb, 2026
  • Public Notice โ€“ Deposit of General Collection Roll for the Year 2026 25 Feb, 2026

Quick Links

  • Public Notices
  • Calendar of Services and Events
  • Calendar of Regular Council Meetings 2026
  • Taxes and Collection

Sign up for the emergency alert system now!!!

Evaluation Role

Municipal Office:
P.O. Box 157
59, Leslie Street
Campbellโ€™s Bay, QC, J0X 1K0

Contact Us:
Telephone: (819) 648-5811
Fax: (819) 648-2045
Email: info@campbellsbay.ca

Hours of Operation:
Monday to Thursday
8:30 to 12:00 and 1:00 to 4:00

2026 โ€ข Municipality of Campbell's Bay, QC, Canada โ€ข Privacy Policy | Language Policy
  • FR
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.