Aller au contenu

Municipalité de Campbell's Bay

Fondée en 1904

Admin
Bulletins
Avis publics
MADA-AÎNÉS
Sécurité civile
- Préparation aux urgences
- Tempêtes hivernales et grands froids – Soyez prêts!
Économie et tourisme
- Festivals et événements
- Répertoire des entreprises
EN

Avis public – Changement de date pour la prochaine séance de conseil

28 août 202226 août 2022 par Webmaster

2022-09--Avis_reunion

Catégories Avis publics

Avis public – Règlement numéro 101-2022 m01 code d’éthique et de déontologie pour les employés municipaux

Avis public – Dépôt des états financiers 2021

Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

Joignez-vous à nous pour un agréable Pique-nique au parc, spécialement organisé pour nos aînés!

📅 Mercredi 12 août 2026
🕚 11 h à 14 h
📍 Parc Maurice-Beauregard, Campbell's Bay

Venez partager un bon repas, profiter du plein air et passer un moment convivial en bonne compagnie.

Au programme :
• Dîner et breuvages gratuits
• Jeux de fer à cheval et de palets (shuffleboard)

Beau temps, mauvais temps! En cas de pluie, l'activité se tiendra au RA Hall (2, rue Second).

Transport gratuit offert aux aînés de Campbell's Bay et de Litchfield. Pour réserver votre transport, veuillez appeler au 819-648-5811.

Nous avons hâte de vous accueillir!
——-

Join us for a relaxing Picnic in the Park, specially organized for our seniors!

📅 Wednesday, August 12, 2026
🕚 11:00 AM – 2:00 PM
📍 Maurice-Beauregard Park, Campbell's Bay

Enjoy a delicious lunch, fresh air, fun games, and great company.

Activities include:
• Free lunch and refreshments
• Horseshoes and shuffleboard

Rain or shine! In case of rain, the event will be held at the RA Hall (2 Second Street).

Free transportation is available for seniors living in Campbell's Bay and Litchfield. To reserve your ride, please call 819-648-5811.

We look forward to seeing you!

… Voir plusVoir moins

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

love

1

Partages :

0

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

🎶 RAPPEL – C’EST AUJOURD’HUI! 🎶

Venez profiter d’un après-midi musical avec Rosalie Denault-Boucher et Pierre Graveline, de 14 h à 16 h!

☀️ Parc de la Murale, 100, rue Front

Apportez votre chaise. Activité gratuite et ouverte à tous!

🎶 REMINDER – IT’S TODAY! 🎶

Join us for an afternoon of music with Rosalie Denault-Boucher and Pierre Graveline from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.!

☀️ Mural Park, 100 Front Street

Bring your chair. This free activity is open to everyone!

… Voir plusVoir moins

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

love

2

Partages :

0

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

🔥 MISE À JOUR �

🔥 MISE À JOUR — FEUX À CIEL OUVERT

À compter de 15 h aujourd’hui, l’interdiction totale de faire des feux est levée.

Le règlement municipal habituel est donc de nouveau en vigueur. Les feux à ciel ouvert demeurent interdits sur le territoire, à l’exception des installations sécuritaires :

• munies d’un pare-étincelles;
• installées sur une surface de terre battue ou de gravier.

Merci de toujours faire preuve de prudence et de ne jamais laisser un feu sans surveillance.

🔥 UPDATE — OPEN-AIR FIRES

Effective at 3:00 p.m. today, the total fire ban is lifted.

The usual municipal by-law is now back in effect. Open-air fires remain prohibited throughout the municipality, except in safe installations that:

• are equipped with a spark arrestor;
• are placed on bare soil or gravel.

Please remain cautious and never leave a fire unattended.MISE À JOUR — FEUX À CIEL OUVERT
À compter de 15 h aujourd’hui, l’interdiction totale de faire des feux est levée.

Le règlement habituel est maintenant de nouveau en vigueur, ce qui signifie que les feux à ciel ouvert demeurent interdits sur le territoire.

✅ Toujours permis :
Les installations sécuritaires munies de pare‑étincelles et installées sur une surface de terre battue ou de gravier.

📍 Veuillez noter que certaines municipalités peuvent avoir des règles plus restrictives ou exiger un permis.

👉 Nous vous invitons à consulter votre municipalité pour connaître la réglementation en vigueur.

Merci de continuer à faire preuve de vigilance afin de protéger notre milieu et prévenir les incendies.
..
UPDATE — OPEN FIRE BAN
As of 3:00 PM today, the total fire ban has been lifted.

Regular bylaws are now back in effect, which means that open fires remain prohibited across the region.

✅ Still permitted:
Approved fire installations equipped with spark arrestors and set up on compacted soil or gravel surfaces.

📍 Please note that some municipalities may have stricter regulations or require permits.

👉 We encourage you to check with your local municipality for specific bylaws.

Thank you for continuing to stay vigilant and helping protect the community.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

1

Partages :

7

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

🚤 Petit rappel au

🚤 Petit rappel aux utilisateurs de la rampe de mise à l’eau

Avant de vous stationner, jetez un coup d’œil à l’indicateur sur le panneau situé près de la rampe.

🔴 Lorsque l’indicateur est rouge, merci de ne pas utiliser le stationnement du Centre récréatif. Un autre espace de stationnement est disponible au pied de la rue Front.

Merci de votre collaboration et de nous aider à garder le stationnement du Centre récréatif disponible lors des événements!

Profitez bien de votre journée sur la rivière! ☀️🌊

🚤 A friendly reminder to boat launch users

Before parking, please check the indicator on the sign located near the boat launch.

🔴 When the indicator is red, please do not use the R.A. Centre parking lot. Alternative parking is available below Front Street.

Thank you for your cooperation and for helping us keep the R.A. Centre parking lot available during events!

Enjoy your day out on the river! ☀️🌊

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

5

Partages :

9

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

Photos from Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay's post

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

3

Partages :

1

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

MISE À JOUR IMPORTA

MISE À JOUR IMPORTANTE — INTERDICTION TOTALE DE FEUX

❗ Depuis ce matin à 9 h, une interdiction OFFICIELLE et TOTALE de faire des feux est en vigueur sur l’ensemble du territoire de la MRC de Pontiac, et ce, jusqu’à nouvel ordre.

❌ AUCUN feu à ciel ouvert n’est permis, y compris dans les installations extérieures de combustion précédemment autorisées, peu importe la présence de dispositifs de sécurité tels que des pare-étincelles.

✅ Les foyers alimentés au propane demeurent permis.

Merci de votre collaboration afin de protéger notre communauté et prévenir les incendies.

IMPORTANT UPDATE — TOTAL FIRE BAN

❗ As of 9:00 a.m. this morning, an OFFICIAL TOTAL FIRE BAN is in effect across the entire MRC de Pontiac territory, until further notice.

❌ NO open-air fires are permitted, including in previously authorized outdoor fire installations, regardless of the presence of safety devices such as spark arrestors.

✅ Propane fire pits remain permitted.

Thank you for your cooperation in helping protect our community and prevent fires.MISE À JOUR IMPORTANTE — INTERDICTION TOTALE DE FEUX

❗ Depuis ce matin à 9 h, une interdiction OFFICIELLE et TOTALE de faire des feux est en vigueur sur l’ensemble du territoire de la MRC de Pontiac, et ce, jusqu’à nouvel ordre.

❌ AUCUN feu à ciel ouvert n’est permis, y compris dans les installations extérieures de combustion précédemment autorisées, peu importe la présence de dispositifs de sécurité tels que des pare-étincelles.

✅ Les foyers alimentés au propane demeurent permis.

Merci de votre collaboration afin de protéger notre communauté et prévenir les incendies.
…
IMPORTANT UPDATE — TOTAL FIRE BAN

❗ As of 9:00 a.m. this morning, an OFFICIAL TOTAL FIRE BAN is in effect across the entire MRC de Pontiac territory, until further notice.

❌ NO open-air fires are permitted, including in previously authorized outdoor fire installations, regardless of the presence of safety devices such as spark arrestors.

✅ Propane fire pits remain permitted.

Thank you for your cooperation in helping protect our community and prevent fires.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

1

Partages :

2

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

Quelle magnifique jo

Quelle magnifique journée en compagnie de merveilleux citoyens! Merci à tous d’avoir participé à notre Pique-nique au parc. Nous avons déjà hâte de vous retrouver pour notre prochain pique-nique, le 12 août!

What a beautiful day with wonderful residents! Thank you all for joining us at our Picnic in the Park. We can't wait to see you at our next picnic on August 12!

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

love

23

Partages :

1

Commentaires :

3

3 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

📣 Petit rappel!

Notre Pique-nique au parc a lieu aujourd’hui de 11 h à 14 h.

En raison de la météo, l’activité se déroule au Centre récréatif (2, rue Second).

📣 Friendly Reminder!

Our Picnic in the Park is happening today from 11:00 a.m. to 2:00 p.m.

Due to the weather, the event will be held at the RA Hall (2 Second St.).

… Voir plusVoir moins

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

2

Partages :

0

Commentaires :

1

1 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

🦆 Voici PontiQuac

🦆 Voici PontiQuack! Pensez pouvoir le retrouver?

🦆 Meet PontiQuack! Think you can find him?

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

love

6

Partages :

0

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

La Municipalité enc

La Municipalité encourage les résidents de Campbell’s Bay ainsi que les résidents de Litchfield desservis par notre réseau d’aqueduc à adopter ces gestes simples pour économiser l’eau.

• récupérer l’eau de pluie pour arroser les plantes
• utiliser un balai plutôt qu’un boyau pour nettoyer l’entrée
• couvrir la piscine pour limiter l’évaporation
• réparer rapidement les fuites des équipements sanitaires

En réduisant notre consommation d’eau potable, nous contribuons collectivement à protéger cette richesse essentielle, aujourd’hui et pour les générations futures.

The Municipality encourages Campbell’s Bay residents, as well as Litchfield residents connected to our water system, to adopt these simple water-saving practices.

• Collect rainwater to water plants
• Use a broom instead of a hose to clean driveways
• Cover swimming pools to reduce evaporation
• Promptly repair leaks in plumbing fixtures

By reducing our drinking water consumption, we can collectively help protect this essential resource today and for future generations.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

4

Partages :

2

Commentaires :

1

1 CommentairesComment on Facebook

Messages récents

Règlement no 104-2026 décrétant un emprunt et des dépenses de 10 979 564 $ pour la construction d’une nouvelle caserne de pompiers 16 juillet 2026
Avis de promulgation — Règlement no 104-2026 décrétant un emprunt et des dépenses de 10 979 564 $ pour la construction d’une nouvelle caserne de pompiers 16 juillet 2026
Avis public – Dépôt des états financiers 2024 29 juin 2026
La Municipalité de Campbell’s Bay lance une nouvelle initiative destinée aux aînés. 5 juin 2026
Avis de promulgation : Règlement no 102-2026 relatif à l’entretien des installations septiques avec systèmes de traitement tertiaire de désinfection par rayonnement ultraviolet, et Règlement no 103-2026 sur les compteurs d’eau 25 mai 2026

Liens rapides

Avis publics
Calendrier des services et événements
Calendrier des séances ordinaires du conseil municipal 2026
Taxes et perception

Inscrivez – vous au système d’alerte dès maintenant!!

Le rôle d’évaluation

Bureau municipal :
C. P. 157
59, rue Leslie
Campbell’s Bay, QC, J0X 1K0

Contactez-nous :
Téléphone: (819) 648-5811
Télécopieur: (819) 648-2045
Courriel: info@campbellsbay.ca

Heures d’ouverture :
Lundi au Jeudi
8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00

2026 • Municipalité de Campbell's Bay, QC, Canada • Politique de confidentialité | Conditions d’utilisation | Directive linguistique

EN