Fondée en 1904

Admin
Bulletins
Avis publics
MADA-AÎNÉS
Sécurité civile
- Préparation aux urgences
- Tempêtes hivernales et grands froids – Soyez prêts!
Économie et tourisme
- Festivals et événements
- Répertoire des entreprises
EN

Bulletin municipal – Edition printanière / estivale 2015

1 août 201820 mai 2015 par Webmaster

Spring_2015_FR

Catégories Avis publics

Rapport Budgétaire 2015

L’Eau Potable: Usage et règlementation

Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

1 week ago

RAPPEL AMICAL / FRIENDLY REMINDER

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

·

Share

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

0

Partages :

1

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

1 week ago

📢 HEURES MODIFIÉES – SITE DE TRANSFERT MUNICIPAL

Veuillez noter que le site de transfert municipal sera ouvert de 8 h à midi seulement le dimanche 6 septembre, plutôt que selon l’horaire habituel de 8 h à 16 h.

Merci de votre compréhension

♻️ MODIFIED HOURS – MUNICIPAL TRANSFER SITE

Please note that the municipal transfer site will be open from 8:00 a.m. to noon only on Sunday, September 6, instead of its usual hours of 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Thank you for your cooperation

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

·

Share

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

1

Partages :

5

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

🔥 Sécurité des piles et batteries 🔋

La Municipalité souhaite rappeler aux résidents que même une pile qui semble déchargée peut encore présenter un risque d’incendie.

Pour les entreposer et les éliminer de façon sécuritaire :

✅ Recouvrez les bornes avec du ruban adhésif non conducteur;
✅ Rangez les piles usagées dans un contenant non métallique;
✅ Gardez les piles endommagées séparément;
❌ Ne jetez jamais les piles dans les ordures ou le bac bleu.

📍 La Municipalité de Campbell’s Bay accepte les piles usagées à son bureau municipal. Veuillez les préparer de façon sécuritaire avant de les déposer.

Un petit geste peut prévenir un gros incendie.

——

🔥 Battery Safety 🔋

The Municipality wishes to remind residents that even a battery that appears to be dead can still pose a fire risk.

To store and dispose of batteries safely:

✅ Cover the terminals with non-conductive adhesive tape;
✅ Store used batteries in a non-metallic container;
✅ Keep damaged batteries separate;
❌ Never place batteries in the garbage or blue bin.

📍 The Municipality of Campbell’s Bay accepts used batteries at the municipal office. Please prepare them safely before dropping them off.

One small action can prevent a major fire.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

·

Share

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

5

Partages :

4

Commentaires :

1

1 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

🏠 Programme d’adaptation de domicile (PAD)

La Municipalité souhaite informer les résidents que les inscriptions au Programme d’adaptation de domicile (PAD) sont maintenant ouvertes. Ce programme offre une aide financière pour réaliser des travaux visant à rendre le domicile d’une personne handicapée plus accessible et sécuritaire.

Pour connaître les critères d’admissibilité et vous inscrire :

https://quebec.ca/habitation-territoire/…

🏠 Home Adaptation Program (PAD)

The Municipality wishes to advise residents that applications for the Home Adaptation Program (PAD) are now open. This program provides financial assistance for work that makes the home of a person with a disability safer and more accessible.

For eligibility requirements and application information, please visit the link below.

… Voir plusVoir moins

À propos du Programme d'adaptation de domicile

www.quebec.ca

Prendre connaissance des informations générales sur le programme (conditions d’admissibilité générales, volets, etc.).

View on Facebook

·

Share

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

1

Partages :

8

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

☀️ Merci pour ce bel été!

Un grand merci à tous ceux et celles qui ont participé à nos activités du programme Nouveaux Horizons pour les aînés! 💛

📸 Voici quelques beaux souvenirs de nos activités estivales.

Nous prenons une petite pause en septembre et serons de retour avec notre programmation automne-hiver. Restez à l’affût!

⸻

☀️ Thank you for a wonderful summer!

A big thank you to everyone who participated in our New Horizons for Seniors Program activities! 💛

📸 Here are a few great memories from our summer activities.

We’re taking a short break in September and will be back with our fall-winter programming. Stay tuned!

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

·

Share

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

love

48

Partages :

1

Commentaires :

8

8 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

📣 JOIGNEZ-VOUS AU COMITÉ CONSULTATIF D’URBANISME!

Vous souhaitez contribuer à façonner l’avenir de Campbell’s Bay? La Municipalité recherche des résidents désirant mettre leur connaissance du milieu et leur perspective au service de leur communauté.

Aucune expérience en urbanisme n’est requise — votre intérêt, votre disponibilité et votre connaissance de Campbell’s Bay sont ce qui compte!

📅 Date limite : 1er septembre 2026 à 11 h
📧 Faites parvenir votre intérêt à dg@campbellsbay.ca

Une courte formation en ligne est obligatoire.

———

📣 JOIN THE PLANNING ADVISORY COMMITTEE!

Would you like to help shape the future of Campbell’s Bay? The Municipality is looking for residents who want to bring their local knowledge and perspective to the community.

No planning experience is required—your interest, availability and knowledge of Campbell’s Bay are what matter!

📅 Deadline: September 1, 2026, at 11 a.m.
📧 Send your interest to dg@campbellsbay.ca

A brief online training session is mandatory.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

·

Share

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

0

Partages :

1

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

♻️ Joignez-vous à notre équipe! | Join our team!

La Municipalité de Campbell’s Bay est à la recherche d’un(e) préposé(e) au centre de transfert. Contribuez à un meilleur tri des matières tout en offrant un excellent service aux citoyens!

The Municipality of Campbell’s Bay is looking for a Transfer Site Attendant. Help improve material sorting while providing excellent service to residents!

📧 Faites parvenir votre CV à / Send your résumé to: dg@campbellsbay.ca

📅 Date limite / Deadline: 1er septembre 2026 à 11 h / September 1, 2026 at 11 a.m.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

·

Share

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

0

Partages :

10

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

3 weeks ago

English will follow.

🌧️ CHANGEMENT DE LIEU EN RAISON DE LA PLUIE!

Vous êtes invités à la Musique “dans le parc”, qui aura lieu aujourd’hui au Manoir St-Joseph, au 24, rue Reid, de 13 h à 15 h, avec Nick et Steve Williams.

Venez pour notre dernier événement estival!
—-

🌧️ LOCATION CHANGE DUE TO RAIN!

You are invited to Music “in the Park”, taking place today at Manoir St-Joseph, 24 Reid Street, from 1 PM to 3 PM, featuring Nick and Steve Williams.

Come join us for our final summer event

… Voir plusVoir moins

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

View on Facebook

·

Share

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

0

Partages :

0

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

3 weeks ago

🚧 Avis aux citoyens – Entrave à la circulation – rue Front et route 148

Des travaux auront lieu aujourd’hui à l’intersection de la rue Front et de
la route 148. Ces travaux entraîneront des perturbations de la circulation dans le secteur.

Nous invitons les automobilistes à ralentir à l’approche des travaux et à respecter la signalisation en place.

Merci de votre collaboration.

—-

🚧 Notice to Residents – Traffic Disruptions – Front St and Route 148

Work will take place today at the intersection of Front Street and Route 148. The work will cause traffic disruptions in the area.

Motorists are encouraged to slow down when approaching the
work zone and follow the signage in place.

Thank you for your cooperation.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

·

Share

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

5

Partages :

7

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

3 weeks ago

English will follow.
🎶 Musique dans le parc — Attention, l’heure a changé!

Notre dernier événement estival aura lieu ce jeudi 27 août, de 13 h à 15 h, avec Nick et Steve Williams, au parc de la Murale!

Venez en grand nombre!

—
🎶 Music in the Park — Please note the time change!

Our final summer event will take place this Thursday, August 27, from 1 PM to 3 PM, featuring Nick and Steve Williams at Mural Park!

Come join us!

… Voir plusVoir moins

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

View on Facebook

·

Share

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Share on LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

2

Partages :

0

Commentaires :

1

1 CommentairesComment on Facebook

Messages récents

Règlement no 104-2026 décrétant un emprunt et des dépenses de 10 979 564 $ pour la construction d’une nouvelle caserne de pompiers 16 juillet 2026
Avis de promulgation — Règlement no 104-2026 décrétant un emprunt et des dépenses de 10 979 564 $ pour la construction d’une nouvelle caserne de pompiers 16 juillet 2026
États financiers 2024 14 juillet 2026
Avis public – Dépôt des états financiers 2024 29 juin 2026
La Municipalité de Campbell’s Bay lance une nouvelle initiative destinée aux aînés. 5 juin 2026