Aller au contenu

Municipalité de Campbell's Bay

Fondée en 1904

Admin
Bulletins
Avis publics
MADA-AÎNÉS
Sécurité civile
- Préparation aux urgences
- Tempêtes hivernales et grands froids – Soyez prêts!
Économie et tourisme
- Festivals et événements
- Répertoire des entreprises
EN

Bulletins

Bulletin d’été 2025

25 Juil, 2025 par Webmaster

2025-Campbells-Bay-ETE-Newsletter-FR

Catégories Bulletins

Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

❄️ Nouvelle date

❄️ Nouvelle date – Carnaval d’hiver ❄️

Le Carnaval d’hiver aura lieu le 1er mars

Ne manquez pas cet événement hivernal amusant!

❄️ New Date – Winter Carnival ❄️

The Winter Carnival has been rescheduled to March 1st

Don’t miss this fun winter event!

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

love

4

Partages :

2

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

En raison du temps d

En raison du temps doux, la patinoire sera fermée jusqu’à nouvel ordre.

Merci de ne pas accéder à la glace afin de préserver sa qualité.

Nous vous tiendrons informés dès que les conditions permettront la réouverture. Merci de votre compréhension!

Due to the mild weather, the rink will be closed until further notice.

Please keep off the ice during this time to help preserve its quality.

We’ll update everyone as soon as conditions improve — thank you for your understanding!

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

0

Partages :

4

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

INSCRIPTION - 27 mar

INSCRIPTION – 27 mars – Forum Co-construire pour une jeunesse épanouie dans le Pontiac!
Porté et inspiré par les jeunes, l'activité est dédiée à la communauté éducative (élèves, parents, organisations communautaires, personnel scolaire, élus, personnel de la santé, etc.) et portera sur les enjeux de santé, du bien-être et de la réussite éducative des jeunes.

REGISTRATION – March 27 – Together for Pontiac youth forum!
Driven and inspired by young people, this event is dedicated to the educational community (youths, parents, community organizations, schools staff, elected people, health staff etc.) and will focus on the health, well being, and educational success of youth

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

3

Partages :

2

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

Démarche MADA – V

Démarche MADA – Votre voix compte!

Venez partager vos idées et nous aider à mettre à jour nos politiques MADA (Municipalités amies des aînés) dans le Pontiac!

📅 19 février | 13 h 30 à 16 h 30
📍 Salle des Chevaliers de Colomb – Conseil 7221
à la Municipalité du Village de Fort-Coulonge

📅 24 février | 9 h à 11 h
📍 Shawville, Bryson, Otter Lake, Alleyn-et-Cawood et L’Isle-aux-Allumettes

Votre participation est importante afin d’améliorer la qualité de vie des aînés dans notre région.

MADA Initiative – Your voice matters!

Come share your ideas and help us update our Age-Friendly Municipalities (MADA) policies in the Pontiac!

📅 February 19 | 1:30 p.m. to 4:30 p.m.
📍 Knights of Columbus Hall – Council 7221
In the Municipality of Fort-Coulonge

📅 February 24 | 9 a.m. to 11 a.m.
📍 Shawville, Bryson, Otter Lake, Alleyn-et-Cawood and L’Isle-aux-Allumettes

Your participation helps improve seniors’ quality of life across our region.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

0

Partages :

0

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

📢 Modification te

📢 Modification temporaire des heures d’ouverture

Veuillez noter qu’à compter de demain, les heures d’ouverture du bureau municipal seront temporairement réduites pour une courte période.

🗓 Heures d’ouverture (temporaires) :
Mardi au jeudi
🕘 9 h 30 – 12 h 00
🕐 13 h 00 – 16 h 00

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration durant cette période.

📢 Temporary Office Hours Adjustment

Please note that effective tomorrow, the Municipal Office hours will be temporarily reduced for a short period.

🗓 Office Hours (Temporary):
Tuesday to Thursday
🕘 9:30 a.m. – 12:00 p.m.
🕐 1:00 p.m. – 4:00 p.m.

We appreciate your understanding and cooperation during this time.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

0

Partages :

3

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

À l’époque, il s

À l’époque, il s’agissait d’un investissement important et d’une avancée majeure pour les services d’urgence à Campbell’s Bay. Cette décision démontrait déjà un engagement clair envers la protection des vies humaines et la sécurité de notre communauté.

Nous sommes fiers du dévouement des pompiers, des membres du Conseil et des citoyens qui ont rendu possible cette amélioration. Leur vision et leur engagement ont contribué à bâtir le Service de sécurité incendie solide dont nous bénéficions aujourd’hui.

Merci à tous les membres, d’hier à aujourd’hui, pour votre service et votre dévouement. 🚒❤️

At the time, this was a significant investment and a major step forward for emergency response in Campbell’s Bay. It demonstrated a clear commitment to protecting lives and strengthening local fire services — even decades ago.

We are proud of the dedication shown by the firefighters, Council members, and community supporters who helped make advancements like this possible. Their leadership laid the foundation for the strong Fire Service we have today.

Thank you to all past and present members of our Fire Department for your continued service to our community. 🚒❤️

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

love

18

Partages :

4

Commentaires :

1

1 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

🧊 Réouverture du

🧊 Réouverture du vestiaire de la patinoire 🧊

Bonne nouvelle! Le vestiaire de la patinoire rouvrira dès aujourd'hui avec de nouveaux horaires.

⏰ Nouveaux horaires :
Du lundi au vendredi : 16 h 30 à 20 h
Samedi et dimanche : 13 h à 20 h

Merci de votre patience et de votre compréhension. Nous avons hâte de vous accueillir à nouveau — profitez pleinement de la saison et amusez-vous sur la glace! ❄️⛸️

——-
🧊 Rink Shack Reopening 🧊

Good news! The rink shack will reopen starting today with updated hours.

⏰ New hours:
Monday to Friday: 4:30 p.m. – 8:00 p.m.
Saturday & Sunday: 1:00 p.m. – 8:00 p.m.

Thank you for your patience and understanding. We look forward to welcoming everyone back on the ice — enjoy the season and skate safe! ❄️⛸️

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

love

5

Partages :

5

Commentaires :

1

1 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

🦃 Présence accru

🦃 Présence accrue de dindons sauvages – Restons vigilants ! 🌲

Nous avons constaté une augmentation de la présence de dindons sauvages dans certains secteurs résidentiels. Bien qu’ils fassent partie intégrante de notre environnement naturel, les attirer ou les nourrir peut entraîner des enjeux de sécurité pour les citoyens et les automobilistes.

Voici quelques gestes simples pour éviter qu’ils s’installent près des résidences :

🚫 Ne les nourrissez pas – Le nourrissage leur fait perdre leur crainte naturelle des humains et les encourage à revenir.

🗑 Sécurisez vos bacs à ordures et composteurs – Assurez-vous que les couvercles sont bien fermés et qu’aucun résidu alimentaire n’est accessible.

🌾 Nettoyez les graines tombées sous les mangeoires – Envisagez de retirer temporairement les mangeoires si les dindons s’y rassemblent.

💦 Utilisez des moyens de dissuasion sans danger – Faites du bruit (frappez dans vos mains), utilisez un balai pour les éloigner à distance ou un jet d’eau léger.

🚗 Soyez prudents sur les routes – Les dindons peuvent traverser de façon imprévisible.

Les dindons sauvages doivent demeurer… sauvages ! En évitant de les nourrir et en éliminant les sources d’attraction, nous contribuons à la sécurité de tous et au respect de la faune.

Merci de votre collaboration 🌿

——————
🦃 Wild Turkey Awareness – Let’s Keep Them Wild!

We’ve noticed an increase in wild turkeys wandering through residential areas. While they are a beautiful part of our natural surroundings, feeding or attracting them can create safety concerns for residents and drivers.

Here are a few simple ways to help deter wild turkeys from hanging around homes and streets:

🚫 Do NOT feed them – Feeding wild turkeys encourages them to lose their natural fear of people and return regularly.

🗑 Secure garbage and compost bins – Keep lids tightly closed and avoid leaving food scraps accessible.

🌾 Remove bird seed spills – Clean up seed under feeders and consider temporarily removing feeders if turkeys gather.

🐕 Use gentle deterrents – Make noise (clap hands, use a broom to gently shoo them from a distance), or spray with water from a hose.

🚗 Drive cautiously – Turkeys may cross roads unexpectedly.

Wild turkeys are best enjoyed from a distance. By avoiding feeding and removing attractants, we help protect both residents and wildlife.

Thank you for helping keep our community safe and respectful of nature 🌿

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

haha

6

Partages :

4

Commentaires :

4

4 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

Fermeture du vestiai

Fermeture du vestiaire à la patinoire extérieure

Veuillez noter que le vestiaire sera temporairement fermé à compter d’aujourd’hui.

⛸🏒 La patinoire extérieure demeure ouverte pour le patin et le hockey, et le vestiaire rouvrira dès que possible.

Merci de votre compréhension.

Outdoor Rink Shack Closure

Please note that the Rink Shack will be temporarily closed effective today.

🏒⛸ The outdoor rink remains open for skating and hockey, and the Shack will reopen as soon as possible.

Thank you for your understanding.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

0

Partages :

6

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

⏳ RAPPEL – Sonda

⏳ RAPPEL – Sondage 50 ans et plus ⏳

Citoyennes et citoyens de 50 ans et plus, il ne reste que jusqu’au 30 janvier pour répondre au sondage de la MRC de Pontiac.

Votre participation est essentielle pour mieux planifier les services et activités destinés à nos aînés à Campbell’s Bay et dans la région.

📱 Scannez le code QR sur l’affiche / Répondre en ligne :

☎️ Ou répondez par téléphone : 819-648-5689
🏢 Des copies papier du sondage sont aussi disponibles au bureau municipal.

Merci de prendre quelques minutes — votre voix compte!
N’hésitez pas à partager à vos proches.

⏳ REMINDER – 50+ Survey ⏳

Residents 50 years and over, you have until January 30 to complete the MRC Pontiac survey.

Your participation is important to help plan future services and activities for seniors in Campbell’s Bay and our region.

📱 Scan the QR code on the poster / Complete online:
☎️ Or complete the survey by phone: 819-648-5689
🏢 Paper copies of the survey are also available at the municipal office.

Thank you for taking a few minutes — your voice matters!
Please share with family and friends.

… Voir plusVoir moins

View on Facebook

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur LinkedIn

Partager par email

Voir les commentaires

likes

0

Partages :

3

Commentaires :

0

0 CommentairesComment on Facebook

Messages récents

Règlement numéro 100-2026 – Règlement pour fixer de taux de taxe foncière et des services pour l’exercice financier 2026 et les conditions de perception 10 Fév, 2026
Avis public – Avis de promulgation 10 Fév, 2026
Appel d’offres 01-2026 Projet : Construction d’une nouvelle caserne d’incendie 09 Fév, 2026
Adoption du budget pour l’exercice financier 2026 et du programme triennal d’immobilisations 2026-2027-2028 16 Jan, 2026
Calendrier des séances ordinaires du conseil municipal – 2026 11 Déc, 2025

Liens rapides

Avis publics
Calendrier des services et événements
Calendrier des séances ordinaires du conseil municipal 2026
Taxes et perception

Inscrivez – vous au système d’alerte dès maintenant!!

Le rôle d’évaluation

Bureau municipal :
C. P. 157
59, rue Leslie
Campbell’s Bay, QC, J0X 1K0

Contactez-nous :
Téléphone: (819) 648-5811
Télécopieur: (819) 648-2045
Courriel: info@campbellsbay.ca

Heures d’ouverture :
Lundi au Jeudi
8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00

2026 • Municipality of Campbell's Bay, QC, Canada

EN